Spis treści

28 stycznia 202511 min.
Max Cyrek
Max Cyrek
Aktualizacja wpisu: 29 stycznia 2026

System CRM – co to jest i do czego służy?

System CRM – co to jest i do czego służy?

Jeśli nadal zarządzasz relacjami z klientami za pomocą arkuszy kalkulacyjnych lub chaotycznej poczty elektronicznej, tracisz nie tylko czas, ale przede wszystkim pieniądze. Program CRM to strategiczne narzędzie, które zapewni wspomaganie w codziennej pracy i zmieni sposób, w jaki Twoja twoja firma buduje długotrwałe relacje z obecnymi klientami i pozyskuje nowych.

Z tego artykułu dowiesz się m.in.:

Najważniejsze informacje:

  • System CRM to oprogramowanie crm automatyzujące zarządzanie relacjami z klientami i wspierające działy sprzedaży, marketingu oraz obsługi klienta w jednym miejscu.
  • Historia systemów CRM rozpoczęła się od prostych baz kontaktów, ewoluując przez automatyzację obsługi klienta aż do dzisiejszych platform crm wykorzystujących AI.
  • System klasy CRM działa poprzez centralizację danych, automatyzację procesów sprzedażowych, analizę zachowań klientów i personalizację komunikacji z każdą firmą.
  • Wyróżnia się trzy rodzaje: operacyjny (automatyzacja), analityczny (analiza danych) i interaktywny (współpraca między działami w zarządzaniu firmą).
  • Kluczowe elementy to zarządzanie leadami, automatyzacja procesów sprzedażowych, aplikacja mobilna, integracje z pocztą elektroniczną i analityka biznesowa.
  • System CRM dla małych firm powinien być prosty w użyciu, skalowalny, oferować kluczowe funkcjonalności (zarządzanie kontaktami, automatyzację, mobilność) w przystępnej cenie z dobrym wsparciem technicznym.
  • Wybór systemu CRM wymaga jasnego zdefiniowania celów biznesowych, ustalenia budżetu i dokładnej analizy potrzeb funkcjonalnych przed podjęciem decyzji.
  • Wdrożenie CRM to 6-tygodniowy proces obejmujący mapowanie podróży klienta, migrację danych, dostosowanie do procesów sprzedażowych i szkolenie zespołu.
  • Skuteczność systemu CRM mierzy się poprzez KPI takie jak wzrost sprzedaży, ROI, satysfakcję klientów i współczynniki konwersji leadów.
  • Koszty CRM wahają się od darmowych wersji po kilka milionów złotych, zależnie od licencji (15-500 USD/miesiąc/użytkownik), wdrożenia, szkoleń i personalizacji.
  • Główne korzyści to wzrost sprzedaży o 29%, poprawa zadowolenia klientów o 47% i ROI wynoszące 8,71 USD za każdego wydanego dolara.

System CRM – definicja

System CRM stanowi fundament nowoczesnego podejścia do zarządzania relacjami. W swojej istocie łączy technologię z filozofią CRM, która stawia klienta w centrum wszystkich działań biznesowych. Oprogramowanie CRM gromadzi dane z każdej interakcji – od pierwszego kontaktu z potencjalnymi klientami, przez proces sprzedaży, aż po obsługę posprzedażową.

System CRM to system informatyczny, który automatyzuje i wspomaga procesy związane z relacjami firmy z aktualnymi i potencjalnymi klientami, stanowiąc zbiór zadań, procedur i narzędzi niezbędnych w kontakcie z kontrahentem.

Definicja systemu CRM

Współczesny system informatyczny tego typu integruje się z dowolnej lokalizacji, umożliwiając zespołom współpracę bez względu na to, czy pracują stacjonarnie, czy zdalnie. Automatyzacja obsługi klienta nie oznacza eliminacji ludzkiego czynnika – przeciwnie, pozwala pracownikom skupić się na budowaniu relacji zamiast na monotonnych zadaniach administracyjnych.

Jaka jest historia systemów CRM?

Historia Customer Relationship Management to fascynująca podróż od kartonowych segregatorów do inteligentnych platform CRM napędzanych sztuczną inteligencją. Na początku lat 80. przedsiębiorcy trzymali wizytówki w pudełkach, a informacje o klientach zapisywali na kartkach papieru. To była prehistoria – epoka, gdy każda firma mogła ogarniać swoją bazę klientów „z głowy”.

Prawdziwa rewolucja rozpoczęła się w latach 90., kiedy to powstały pierwsze elektroniczne bazy kontaktów. Salesforce, pionier współczesnych rozwiązań crm, został założony w 1999 roku i wprowadził model chmurowy system CRM[1]. To był przełom – nagle zarządzanie relacjami z klientami stało się dostępne dla każdej firmy, nie tylko dla gigantów korporacyjnych.

Kolejną dekadą była era automatyzacji[2] [3]. Systemy zaczęły wspierać nie tylko przechowywanie danych, ale także kampanie marketingowe, zarządzanie leadami i analizę zachowań klientów. Wdrożenia systemu CRM stały się standardem w większości przedsiębiorstw.

Dzisiaj przechodzimy do ery AI-driven CRM[4] [5]. Nowoczesne rozwiązania CRM wykorzystują sztuczną inteligencję do prognozowania potrzeb klientów, automatycznego segmentacji kontaktów i optymalizacji procesów sprzedażowych. To już nie jest zwykły dział handlowy wsparty technologią – to inteligentny organizm, który uczy się i dostosowuje do zmieniającego się rynku.

Jak działa system CRM?

Wyobraź sobie system CRM jako cyfrowy mózg Twojej firmy – zbiera, przetwarza i analizuje każdą informację o klientach, przekształcając chaos w uporządkowaną strategię. System działa na zasadzie trzech filarów: zbierania, organizowania i wykorzystywania danych.

Pierwszy krok to centralizacja informacji. System gromadzi dane z wszystkich kanałów komunikacji – od rozmów telefonicznych, przez wiadomości e-mail, aż po interakcje w mediach społecznościowych. Każdy kontakt z klientem zostaje zapisany i skategoryzowany, tworząc kompleksowy profil każdego kontrahenta.

Drugi filar to automatyzacja działań sprzedażowych. Program nie tylko przechowuje informacje, ale także podejmuje działania – wysyła spersonalizowane e-maile, przypomina o follow-upach, przypisuje leady odpowiednim członkom zespołu. Jak cyfrowy asystent, który nigdy nie śpi i nigdy nic nie zapomina.

Trzeci element to analityka predykcyjna. Zaawansowane funkcje wykorzystują zgromadzone dane do identyfikacji wzorców, prognozowania zachowań i sugerowania najlepszych strategii sprzedażowych. System „widzi” które działania prowadzą do zamknięcia transakcji, a które są stratą czasu.

Platforma CRM integruje się z pozostałymi narzędziami używanymi przez danego pracownika w danej firmie – kalendarzem, pocztą elektroniczną, systemami księgowymi. To ekosystem, który usprawnia każdy aspekt obsługi klienta i zarządzania projektami.

Dobry system CRM można porównać do GPS dla sprzedaży – pokazuje nie tylko gdzie jesteś, ale także najkrótszą drogę do celu. Bez niego błądzisz po omacku, z nim precyzyjnie nawigujesz do sukcesu.

Michał Włodarczyk, Head of Customer Success

Jakie są rodzaje systemów CRM?

Świat systemów CRM przypomina wielką rodzinę narzędzi – każdy członek ma swoją specjalność i przeznaczenie.

infografika przedstawiająca rodzaje systemów CRM

CRM operacyjny

To pracowity „robotnik” wśród systemów CRM. CRM operacyjny koncentruje się na codziennych zadaniach: automatyzuje kampanie reklamowe, usprawnia procesy sprzedażowe i organizuje obsługę klienta. Jak dobrze naoliwiona maszyna wykonuje powtarzalne czynności z precyzją i niezawodnością. Idealny dla firm, które potrzebują uporządkować swoje działania sprzedażowe i poprawić efektywność zespołu.

CRM analityczny

To „mózg” operacji – zbiera dane z zakresu pozyskania klientów i przekształca je w wartościowe insights. CRM analityczny nie tylko wie, co się dzieje, ale rozumie dlaczego się dzieje. Analizuje segmentację klientów, bada trendy zakupowe, przewiduje przyszłe zachowania. To narzędzie dla firm, które chcą podejmować decyzje oparte na faktach, a nie intuicji.

CRM interaktywny (kolaboracyjny)

To „łącznik” między wszystkimi działami firmy. CRM interaktywny zapewnia, że marketing, sprzedaż i obsługa klienta mówią jednym głosem. Każdy dział ma dostęp do tych samych informacji, co eliminuje frustrujące sytuacje, gdy klient musi powtarzać swoją historię przy każdym kontakcie z firmą. To rozwiązanie dla organizacji, które cenią spójność komunikacji.

Jakie są elementy CRM?

System CRM składa się z wielu narzędzi, z których każde ma swoje zastosowanie:

Zarządzanie kontaktami

Serce każdego systemu CRM. To cyfrowa kartoteka, która pamięta wszystko – od podstawowych danych kontaktowych po preferencje zakupowe i historię interakcji. Każda twoja firma zyskuje tu swoją „cyfrową tożsamość”.

Automatyzacja procesów sprzedażowych

Inteligentny autopilot dla Twojego działu handlowego. System automatycznie przypisuje leady, wysyła follow-upy, aktualizuje statusy transakcji. To jak mieć niewidocznego asystenta, który pilnuje, żeby nic nie wpadło między krzesło a biurko.

Zarządzanie projektami

Moduł, który przekształca chaos w porządek. Widoki Kanban, harmonogramy, delegowanie zadań – wszystko w jednym miejscu. Każdy wie, co ma robić i kiedy.

Aplikacja mobilna

Wolność dla współczesnych sprzedawców. Dostęp do wszystkich danych i funkcji z dowolnej lokalizacji. Spotkanie z klientem w terenie? Żaden problem – cała historia kontaktów jest na wyciągnięcie ręki.

Integracje i analityka

Mosty łączące CRM z resztą cyfrowego ekosystemu firmy. Od księgowości po e-commerce, system CRM staje się centralnym hubem wszystkich informacji biznesowych. A zaawansowane funkcje raportowania przekształcają surowe dane w strategiczne decyzje.

Jakie cechy powinien mieć system CRM?

Dobry system CRM powinien wyróżniać się następującymi cechami:

Łatwość użycia

Twój system CRM musi być tak intuicyjny, że każdy pracownik nauczy się go obsługiwać w godzinę, a nie w tydzień. Złożone interfejsy i zagmatwane menu to prosta droga do porażki wdrożenia. Pamiętaj – w małej firmie każda osoba ma wiele ról, więc nikt nie ma czasu na naukę skomplikowanych narzędzi.

Skalowalność

Twoja twoja firma będzie rosnąć (mamy nadzieję!), więc program musi rosnąć razem z nią. System, który dzisiaj obsługuje 5 użytkowników i 1000 kontaktów, jutro powinien poradzić sobie z 50 użytkownikami i 100 000 klientów. Bez konieczności zmiany dostawcy czy kosztownej migracji danych.

Cena

zukaj transparentnych modeli cenowych bez ukrytych kosztów. Wiele systemów oferuje darmowe wersje próbne – wykorzystaj je maksymalnie. Pamiętaj, że najtańszy nie oznacza najlepszy, ale najdroższy też nie gwarantuje sukcesu.

Wsparcie techniczne

Gdy coś nie działa, potrzebujesz szybkiej i kompetentnej pomocy w języku, którym się posługujesz. Sprawdź, jakie kanały wsparcia oferuje dostawca – chat, telefon, email, baza wiedzy.

Bezpieczeństwo danych

Twój system musi być zgodny z RODO, oferować szyfrowanie danych i regularne backupy. W małej firmie nie masz dedykowanego działu IT, więc bezpieczeństwo musi być wbudowane w system.

Jak wybrać system CRM?

Można zatem powiedzieć, że wybór systemu CRM jest jak wybór partnera życiowego – decyzja na lata, która wymaga przemyślenia, testowania i dopasowania do Twoich unikalnych potrzeb.

Zdefiniuj cele biznesowe

Zanim zaczniesz przeglądać oferty, odpowiedz na fundamentalne pytanie: „Po co mi CRM?”. Czy chcesz uporządkować chaos w danych klientów, zautomatyzować powtarzalne zadania, poprawić współpracę między działami, czy może wszystko naraz? Bez jasno określonych celów każdy system CRM będzie wyglądać kusząco, ale żaden nie spełni Twoich oczekiwań. Twoje cele to mapa drogowa, która pokieruje Cię przez labirynt funkcjonalności i cen.

Ustal realny budżet

Koszty systemów wahają się od bezpłatnych prostych CRM dla jednoosobowych działaności po kilka milionów złotych dla implementacji w dużych firmach. Pamiętaj, że to nie tylko koszt licencji – musisz uwzględnić wdrożenie, szkolenia, integracje, bieżące utrzymanie i inne zasoby przedsiębiorstwa. Darmowe wersje mogą być kuszące, ale często mają ograniczenia, które szybko stanowią barierę rozwoju. Ustal budżet z zapasem – lepiej zainwestować w rozwiązanie, które posłuży Ci lata, niż oszczędzać na starcie i płacić podwójnie za migrację.

Wybierz odpowiedni typ CRM

Operacyjny, analityczny czy interaktywny? To nie tylko nazwy – to różne filozofie zarządzania relacjami z klientami. CRM operacyjny to praktyk, który automatyzuje codzienne zadania. Analityczny to strateg, który znajduje wzorce w danych. Interaktywny to dyplomata, który zapewnia spójną komunikację między działami. Twój wybór zależy od tego, gdzie jest największy ból w Twojej organizacji.

Przetestuj kluczowe funkcjonalności

Lista życzeń to jedno, a rzeczywistość to drugie. Nie daj się omamić długim katalogom funkcji – skup się na tym, co naprawdę będziesz używać. Zarządzanie leadami, automatyzacja procesów sprzedażowych, integracja z pocztą elektroniczną, raportowanie – to podstawy. Aplikacja mobilna nie jest już luksusem, to konieczność. Każdy system klasy CRM powinien działać równie dobrze na telefonie jak na komputerze.

Sprawdź skalowalność i integracje

Twoja firma będzie rosnąć (przynajmniej taką masz nadzieję), więc system musi rosnąć z nią. Czy rozwiązania CRM, które rozważasz, poradzą sobie z podwojeniem liczby użytkowników? A z potrojeniem liczby klientów? Dodatkowo sprawdź, jak łatwo integruje się z narzędziami, których już używasz – od księgowości po e-commerce.

Jak wdrożyć system CRM?

Wdrożenie systemu CRM można zrobić szybko i chaotycznie lub systematycznie i z głową. Dla większości małych i średnich firm cały proces powinien zająć około 6 tygodni.

Pierwszy miesiąc to przygotowania. CRM ma pomóc w lepszym zrozumieniu klientów, więc zacznij od zmapowania podróży klienta – jak odkrywają Twoją firmę, jakie są główne punkty kontaktu, gdzie najczęściej pojawiają się problemy. To fundament, na którym zbudujesz swoją strategię CRM.

Równolegle przygotuj dane do migracji. To krytyczny moment – śmieci na wejściu oznaczają śmieci na wyjściu. Oczyść duplikaty, popraw błędy, ustandaryzuj formaty. Nie przenoś wszystkiego – bądź selektywny. Rozważ też cloud computing – CRM w chmurze umożliwi pracę z każdego miejsca na świecie.

Kolejne dwa tygodnie to konfiguracja i dostosowanie. System musi odzwierciedlać Twoje procesy sprzedażowe, a nie na odwrót. Dostosuj pola, przepływy pracy, uprawnienia. Skonfiguruj integracje z kluczowymi narzędziami. To moment, gdy ogólne rozwiązanie staje się Twoim spersonalizowanym narzędziem biznesowym.

Ostatni tydzień to szkolenia i testy. Zespół musi się poczuć komfortowo z nowym narzędziem. Nie wystarczy jednogodzinna prezentacja – potrzebne są praktyczne ćwiczenia, scenariusze, wsparcie. Pamiętaj, że najlepszy system CRM to ten, którego ludzie faktycznie używają.

Jak analizować skuteczność systemu CRM?

Skuteczność systemu CRM nie mierzy się liczbą funkcji, ale twardymi biznesowymi rezultatami. To jak zdanie egzaminu – liczy się końcowy wynik, nie liczba godzin spędzonych nad książkami.

Pierwszy poziom to metryki sprzedażowe. Śledź współczynniki konwersji na każdym etapie lejka sprzedażowego – gdzie tracisz potencjalnych klientów? Jak długo trwa cykl sprzedaży? Czy prognozy sprzedaży są trafne? Dobry system powinien skrócić cykl sprzedaży i zwiększyć dokładność prognoz.

Drugi poziom to zadowolenie klientów. Czy dostają szybsze odpowiedzi? Czy obsługa jest bardziej spersonalizowana? Czy problemy są rozwiązywane za pierwszym razem? System powinien poprawić jakość każdej interakcji z klientem.

Trzeci poziom to efektywność zespołu. Pracownicy powinni spędzać mniej czasu na administracji, a więcej na sprzedaży. Automatyzacja działań sprzedażowych powinna uwolnić czas na budowanie relacji. Ile godzin dziennie oszczędza każdy pracownik dzięki CRM? To bezpośrednio przekłada się na koszty operacyjne.

Ostatni, najważniejszy wskaźnik to ROI. Jeśli Twój system nie przekracza tej granicy po roku użytkowania, coś działa niewłaściwie. Możliwe, że potrzebujesz lepszej konfiguracji, dodatkowych szkoleń lub po prostu innego rozwiązania.

Analiza to ciągły proces optymalizacji. Najlepsze platformy CRM dostarczają dashboardy z kluczowymi metrykami w czasie rzeczywistym. Regularne przeglądy, co kwartał, pozwalają na szybkie korekty kursu i maksymalizację zwrotu z inwestycji.

Ile kosztuje system CRM?

Salesforce kontroluje aż 23,8% globalnego rynku CRM[6], podczas gdy pozostałe setki dostawców walczą o resztę. To nie przypadek – niektóre rozwiązania CRM rzeczywiście wyróżniają się na tle konkurencji. Trzeba jednak podkreślić, że lider rynku nie zawsze oznacza najlepszy wybór dla Twojej firmy. HubSpot z 3,4% udziału[7] może być lepszym rozwiązaniem dla startupu. A może prosty Pipedrive za 14 EUR miesięcznie[8] będzie idealny dla Twojego 5-osobowego zespołu?

Widać już, że pytanie o koszt systemu CRM to jak pytanie „ile kosztuje samochód?” – wszystko zależy od tego, czy mówisz o używanej Skodzie, czy o nowym Porsche. Widełki cenowe mogą zawrót głowy: od bezpłatnych wersji po kilka milionów złotych za kompleksowe wdrożenia enterprise.

Na dolnym końcu spektrum masz darmowe rozwiązania. HubSpot oferuje całkowicie bezpłatny plan dla maksymalnie 5 użytkowników[9]. Brzmi kusząco, prawda? Ale diabeł tkwi w szczegółach – darmowy plan ma ograniczenia, które szybko stają się frustrujące. Brak zaawansowanej automatyzacji, ograniczone raportowanie, branding HubSpot na wszystkich formularzach. To jak darmowy telefon z kontraktem – nic nie kosztuje na początku, ale później płacisz podwójnie.

Średni segment to 25-100 USD miesięcznie na użytkownika. Salesforce Essential startuje od 25 USD[10], ale żeby uzyskać pełną funkcjonalność, musisz przeskoczyć na plan Professional za 150 USD lub Enterprise za 300 USD miesięcznie na użytkownika[11]. Pipedrive jest bardziej przystępny – od 14 EUR za plan Essential do 129 EUR za Enterprise[12].

Górna półka to rozwiązania enterprise z cenami idącymi w tysiące miesięcznie. Microsoft Dynamics 365 to minimum 65 USD na użytkownika[13], ale pełne wdrożenie może kosztować setki tysięcy dolarów. Oracle, SAP – to już cenowa Liga Mistrzów, dostępna tylko dla największych graczy.

Cena licencji to dopiero początek finansowej podróży. Wdrożenie może kosztować od kilkuset złotych (dla prostych systemów chmurowych) do kilku milionów (dla kompleksowych rozwiązań enterprise). Szkolenia, integracje, personalizacja, bieżące wsparcie – wszystko to generuje dodatkowe koszty.

System CRM open source wydaje się atrakcyjną alternatywą. SuiteCRM czy SpiceCRM nie kosztują nic za licencje, ale wymagają inwestycji w hosting, bezpieczeństwo, aktualizacje i wsparcie techniczne. To jak darmowy dom, który musisz sam wybudować, wyposażyć i utrzymać.

Pamiętaj o ukrytych kosztach: integracje z innymi systemami, dodatkowe moduły, zwiększenie limitów użytkowników, premium support. To, co na początku kosztuje 50 USD miesięcznie, po roku może urośnie do 200 USD.

Jakie są korzyści z CRM?

Firmy korzystające z customer relationship management osiągają imponujące rezultaty, które można zmierzyć w twardych liczbach. 91% firm z więcej niż 10 pracownikami korzysta już z systemów CRM[14], a przedsiębiorstwa, które wdrożyły tego rodzaju systemy, odnotowują średnio 29% wzrost sprzedaży[15].

Wzrost sprzedaży to pierwsza i najważniejsza korzyść. Automatyzacja działań sprzedażowych prowadzi do 29% wzrostu przychodów[16]. Jest to skutek lepszej organizacji, precyzyjnego targetowania i efektywnego zarządzania leadami. Każdy potencjalny klient otrzymuje odpowiednią uwagę we właściwym momencie.

Zadowolenie klientów rośnie o 47%[17] dzięki spersonalizowanej obsłudze. System CRM wie, czego potrzebuje każdy klient, pamięta jego preferencje i historię zakupów. To przekłada się na lepsze doświadczenia i budowanie długotrwałych relacji.

Oszczędność czasu to kolejna wymierzalna korzyść. Automatyzacja powtarzalnych czynności pozwala pracownikom skupić się na kreatywnych zadaniach i budowaniu relacji zamiast na paperwork. To jak mieć dodatkowego pracownika, który nigdy się nie męczy.

ROI (Return on Investment) dla systemów CRM wynosi średnio 8,71 USD za każdego wydanego dolara[18]. Niektóre firmy osiągają nawet 30:1[19]. To oznacza, że każda złotówka wydana na system CRM może przynieść nawet 30 złotych zysku[20].

Kompleksowe rozwiązanie CRM staje się kręgosłupem każdej nowoczesnej firmy. Nie to już nie jest luksus dla dużych korporacji – to konieczność dla każdego, kto chce konkurować w dzisiejszej gospodarce. Filozofia CRM zmienia sposób myślenia o biznesie – od koncentracji na produkcie do skupienia na kliencie. A to właśnie klienci decydują o sukcesie każdej firmy.

FAQ

Przypisy

  1. https://www.salesforce.com/eu/crm/what-is-crm/history/
  2. https://localcrm.com/crm-the-history-evolution-of-crm/
  3. https://www.infinitygroup.co.uk/blog/history-of-crm/
  4. https://www.vtiger.com/crm/evolution-of-crm/
  5. https://crmswitch.com/crm-industry/crm-industry-history/
  6. https://www.demandsage.com/crm-statistics/
  7. https://tech.co/crm-software/crm-statistics
  8. https://www.pipedrive.com/en/pricing
  9. https://www.digitalmediastream.co.uk/blog/hubspot-sales-hub-crm-pricing-model-a-clear-guide-for-2024
  10. https://www.pipedrive.com/en/blog/hubspot-vs-salesforce-vs-pipedrive
  11. https://muchconsulting.com/blog/odoo-2/odoo-crm-vs-hubspot-vs-pipedrive-vs-zoho-vs-salesforce-the-ultimate-pricing-guide-78
  12. https://tech.co/crm-software/crm-statistics
  13. https://www.pipedrive.com/en/blog/hubspot-vs-salesforce-vs-pipedrive
  14. https://www.demandsage.com/crm-statistics/
  15. https://createandgrow.com/crm-statistics/
  16. https://crm.org/crmland/crm-statistics
  17. https://www.demandsage.com/salesforce-statistics/
  18. https://createandgrow.com/crm-statistics/
  19. https://createandgrow.com/crm-statistics/
  20. https://crm.org/crmland/crm-statistics

Formularz kontaktowy

Rozwijaj swoją firmę

we współpracy z Cyrek Digital
Wyslij zapytanie
Pola wymagane
Max Cyrek
Max Cyrek
CEO
"Do not accept ‘just’ high quality. Anyone can do that. If the sky is the limit, find a higher sky.”

Razem z całym zespołem Cyrek Digital pomagam firmom w cyfrowej transformacji. Specjalizuje się w technicznym SEO. Na działania marketingowe patrzę zawsze przez pryzmat biznesowy.

zobacz artykuły
Skontaktuj się ze mną
Masz pytania? Napisz do mnie.
Oceń tekst
Średnia ocena: artykuł nieoceniony. 0

Być może zainteresują Cię:

Mapa strony